المعلومات القانونية

حماية البيانات

الشروط والأحكام

بوصولكم إلى أي من المعلومات التي تقدّمها NPB Neue Privat Bank AG، زيورخ («NPB»)، على هذا الموقع (يُشار إليه فيما يلي بـ «الموقع») تعبّرون عن فهمكم وموافقتكم على الشروط والأحكام والمعلومات القانونية التالية. وتخضع الشروط والأحكام الحالية للوصول إلى هذا الموقع واستخدامه للتغيير دون إشعار. وتخضع الشروط والأحكام والمعلومات القانونية الحالية وكذلك الوصول إلى الموقع الذي تديره NPB واستخدامه حصريًا لقوانين سويسرا، مع استبعاد الاتفاقيات الدولية وقواعد تنازع القوانين السويسرية من التطبيق. ومكان الاختصاص الحصري هو زيورخ، سويسرا.

قيود الوصول

يُوجَّه الموقع الذي تديره NPB فقط إلى الأشخاص الاعتباريين والطبيعيين المقيمين أو المتوطنين في بلدان تكون فيها المنتجات المالية المذكورة، ولا سيما صناديق الاستثمار أو فئات أسهمها المعنية، مسجّلة أو معتمدة على النحو الواجب للتوزيع أو العرض أو البيع العام وفق القوانين المحلية السارية. وحيثما كان العرض العام لمثل هذه المنتجات المالية، ولا سيما صناديق الاستثمار، و/أو توزيع و/أو استخدام المعلومات التي تنشرها NPB على الموقع مخالفًا للقانون أو التنظيم المحلي، يجب على الأشخاص أو الكيانات القانونية الذين تسري عليهم هذه المحظورات/القيود عدم الوصول إلى الموقع أو استخدامه. ولم تُسجَّل صناديق استثمار NPB على وجه الخصوص للتوزيع أو العرض أو البيع العام في الولايات القضائية التالية: USA, Germany, Austria, the Netherlands, United Kingdom, Canada, Japan, Taiwan, Malaysia and Hong Kong. لذلك يُفهم بوضوح أن الموقع على وجه الخصوص، ودون حصر، غير موجَّه إلى كيانات قانونية أو أفراد يقيمون أو يتوطنون ضمن البلدان المذكورة أعلاه أو أقاليمها أو توابعها أو يخضعون لولاية تلك البلدان بسبب الجنسية أو أوضاع مماثلة، وعلى وجه الخصوص يجب على هؤلاء عدم الوصول إلى الموقع.

الشروط والأحكام العامة للأعمال وأنظمة الحفظ الآمن

إرشادات الحسابات الخاملة

إخلاء المسؤولية

أُنتجت المعلومات والآراء المعبر عنها على الموقع من قبل NPB اعتبارًا من تاريخ الكتابة وتخضع للتغيير دون إشعار. وتُنشر جميع المعلومات على الموقع لأغراض إعلامية فقط وللاستخدام الشخصي والحصري للمستلم. ولا يشكّل الموقع عرضًا أو دعوة من NPB أو نيابة عنها لأي شخص لشراء أو الاكتتاب أو بيع أو استرداد أي استثمارات أو إجراء أي معاملات أخرى أو المشاركة في أي استراتيجية تداول معينة في أي ولاية قضائية. وقد أُعدّ الموقع دون مراعاة أهداف أي مستثمر معين و/أو وضعه المالي و/أو احتياجاته. ولا يشكّل أي شيء على الموقع مشورة استثمارية أو قانونية أو محاسبية و/أو ضريبية، أو تمثيلًا بأن أي استثمار أو استراتيجية مناسب أو ملائم لظروف فردية، أو توصية شخصية لأي مستثمر محدد.

قبل الدخول في أي معاملة، ينبغي للمستثمرين مراعاة مدى ملاءمة المعاملة للظروف والأهداف الفردية. وتوصي NPB بأن يقيّم المستثمرون بشكل مستقل، مع مستشار أو مستشارين مهنيين ماليين وضريبيين وقانونيين و/أو غيرهم، المخاطر المالية المحددة وكذلك العواقب القانونية والتنظيمية و/أو غيرها لأي معاملة. وقد حُصلت المعلومات الواردة على الموقع من مصادر تعتقد NPB أنها موثوقة وتستند إليها. غير أنه لا يُقدَّم أي تمثيل من أي نوع بأن المعلومات دقيقة أو كاملة أو محدّثة، ولا تُقبل المسؤولية عن أي خسارة ناشئة عن استخدام المعلومات المنشورة على الموقع.

قد يتقلب سعر وقيمة الاستثمارات المذكورة وأي دخل قد ينشأ عنها وقد يرتفعان أو ينخفضان. وأي إشارة إلى الأداء السابق ليست بالضرورة مؤشرًا على النتائج المستقبلية.

حقوق النشر

لا يجوز استنساخ أي معلومات تتيحها NPB على الموقع، كليًا أو جزئيًا، دون إذن كتابي من NPB

© 2019 NPB Neue Privat Bank AG – جميع الحقوق محفوظة.